Les menuiseries extérieures sont régies par un référentiel (NF DTU 36.5), différent de celui des protections (volets) qui sont régies par les référentiels NF DTU de la série 34.

Le développement de l’offre commerciale de volets roulants réputés paracycloniques a conduit les experts contributeurs participant au GT 06 à envisager la production de recommandations professionnelles combinant les deux référentiels. Les « building codes » de l’état américain de Floride pourraient servir d’exemple pour l’élaboration de ce référentiel hybride.